Señor.
Estaba ...
en contra de su matrimonio?
Respóndeme.
Respondele, papá.
No,
el no lo estaba
Estuvo Moon Sik ...
alguna vez en contra?
Bueno.
Voy a confiar en ti.
Jae Hyung.
Creo que has entendido mal.
Ustedes dos deberían resolverlo más tarde.
(Episodio 26)
¿Por qué no me dijiste?
¿Por qué no te llevas bien con Jae Hyung?
Él no es el problema!
YO...
Ya no puedo celebrar tu boda. No.
Yo estoy en contra.
Moon Sik.
Siempre he...
respetado lo que dices y tu decisión.
Esta es la primera vez que estoy en tu contra.
Ese hombre...
no puede hacerte feliz.
Yo decido...
quien puede hacerme feliz
Yo tomo la decisión.
Desde que yo...
me convirtió en tu hijo,
es el primer favor que te estoy pidiendo.
¿Cómo puedes confiar en él?
Ya te ha abandonado dos veces.
Estas ...
barrido por las emociones del primer amor. ¡Despierta!
Mire la diferencia entre usted y él.
¿Crees que él puede manejarlo?
Puedes...
abrazar su orgullo?
YO...
De Verdad...
no quiero que te lastimes
Jae Hyung.
En el primer día de la academia,
El Gerente del Equipo Choi te visitó, ¿no?
Sí.
Yo ... lo llamé.
Ese día,
fue amable con usted ...
¿como siempre?
Él no lo fue, ¿verdad?
No. Parecía ...
bastante diferente de lo habitual.
Entonces, ¿por qué no dijiste nada?
Jae Hyung. No podría decir que estaba mintiendo ...
frente a su padre
Ella es Mi Yeon.
Sí.
Lo sé.
No podrías decirle a ella ...
la verdad cuando ella confía en él. Lo sé pero...
¿que hay de mí?
¿Alguna vez has pensado en mí?
Cómo es trabajar en la oficina ...
donde ese chico es un gerente de equipo?
Tienes...
¿Alguna vez has pensado en ello?
Ya sabes...
qué tipo de chico es Choi Moon Sik.
Lo siento.
Sal.
Todavía tenemos cosas por resolver.
Hemos bajado hasta el fondo.
Le dije a mi mamá...
Estoy en contra de su matrimonio.
Tu padre es bastante increíble.
Es la primera vez...
que voy en contra de ella
Incluso cuando estábamos peleando,
trataste de esconder lo que le hiciste,
pero ¿por qué estás haciendo esto ahora?
Estoy apostando todo.
No me importa si ella se entera o no.
Estoy apostando ...
todo el tiempo que viví con mamá
Tú o tu papá podrían decírselo en cualquier momento.
No, adelante.
¿En quién confiaría ella?
¿A quién gastó 20 años como madre e hijo?
O...
¿Tu padre que rompió hace décadas? ¿Y su hijo?
Quien quiera que sea,
No podría hacer nada sin ser atrapado.
Si tu padre todavía no se detiene,
Tengo que dar el siguiente paso.
Asi que,
O lo detienes
Park Jae Hyung.
Bien.
No puedo permitir que el matrimonio suceda para terminar siendo....
familia de un idiota como tú.
Coincidimos en opinión por primera vez.
Tu...
hablaste con Jae Hyung?
Sí.
Tú sabes...
¿Qué pasó entre los dos?
No estoy seguro.
Es un alivio.
Si...
Jae Hyung les dijo a todos,
Hubiera estado decepcionado con él.
Estas diciendo...
Jae Hyung hizo ...
algo por Moon Sik?
Solo porque él es tu hijo,
él no siempre tiene la razón.
Entonces piensas que...
Moon Sik siempre tiene razón?
No.
Lo sé...
es torpe y malhumorado.
Y sé perfectamente su debilidad.
Ningún padre conoce a sus hijos a la perfección.
Entonces, ¿cuánto sabes de Jae Hyung?
Es Jae Hyung quien comenzó una pelea a puñetazos.
Tocó Moon Sik en bruto.
Vamos a detenernos aquí.
Mi Yeon.
Cuánto cuesta...
¿Sabes sobre Moon Sik?
No es que todos los niños sean iguales.
Hay buenos, tontos e incluso malos.
Todos son diferentes.
Para mí, Moon Sik ...
es mi único hijo
Así que solo sé una cosa de mi hijo.
Confío en mi hijo
No estoy de humor para hablar.
debería irme.
Todos los padres ...
es el mismo.
¿Cómo fue eso de lo que hablé?
Entonces no será fácil ...
vender mis acciones sin avisarle a mi madre.
Bueno.
No puedo pagar la deuda de papá ...
sin vender mis acciones.
- Mira. - Esta encendido.
Jin Hee.
Eun Tae, ¿estás bien?
¿Está todo bien?
Él solo se ve saludable.
Estoy bien. ¿Que pasa contigo?
¿Lloraste? Tus ojos están hinchados.
No lloré.
Cieto. Olvidé ponerte un protector solar.
¿Todavía tienes algo que darme?
Lo enviaré por correo postal.
¿Necesitas algo más?
Sopa de fideos.
Comiste mucho. Ya te comiste todo?
Apuesto a que los has estado comiendo en cada comida.
Lo sabía.
Es por eso que no quería que fueras.
Debería tratar a los pacientes.
Te llamaré más tarde.
Debería haberse quedado más tiempo.
¿Por qué está tan ocupado?
Él está bien. No te preocupes por el.
Yo lo extraño mucho. Debe ser difícil para mamá.
Entiendo. Incluso me siento vacío sin él.
También me preocupo por tu tío.
¿Pusiste una cruz en el calendario otra vez?
Si mamá. (Korea descargas por lo menos agradece por la traducción a MinYoonGi para subscene.com)
Lo volveré a poner mañana.
Ya has puesto muchas cruces.
¿Por qué estás haciendo eso, por cierto?
No puedo decírtelo
¿Qué?
Iré a cepillarme los dientes.
¿Me estás ocultando algo?
Estoy decepcionado.
Ella comenzó ...
cuando Eun Tae se fue.
Si él se fuera así,
no debería haber demostrado afecto hacia ella.
Nos estamos preparando para el contrato ...
con Haea Corporation.
Te mantendré informado con el borrador del contrato.
Bueno.
Cierto. ¿Escuchaste algo de Eun Tae?
¿Perdón?
No.
¿Está bien?
Él es como un pez en el agua.
Se veía tan vigoroso ...
cuando hizo una video llamada con su sobrina.
Yoo Ha.
¿Hablaste con el Doctor Jung?
¿Doctor Jung?
Acabamos de tener una video llamada con él.
Él no te llamó todavía?
No.
Debo enviar un correo electrónico.
Está llamando a su familia y ...
todos en el hospital, pero ¿por qué no yo?
¿Realmente se olvidó de mí ...
tan pronto como subió al avión?
Por aqui por favor.
Esta es la cocina desarrollada por Team Two.
Por favor echa un vistazo.
Usamos el color azul marino que no es común ...
en el diseño de muebles de cocina ...
para que se vea ...
elegante y sofisticado, que es la tendencia.
También,
desarrollamos el color blanco ...
que no es común ...
y va bien con cualquier diseño ...
para satisfacer las necesidades del cliente.
Viene en muchos colores,
y es fácil de limpiar.
Podría comer algo ligero aquí.
Aprecio tu trabajo duro.
El Sr. Park y la Sra. Yeon particularmente trabajaron duro.
Démosles una gran mano.
Bien hecho.
Asegúrate de aliviar tu estrés ...
y diviértete durante la reunión.
Estoy fuera.
Que la pases bien.
Pero aún deberías venir.
No seas ridículo
Team Manger Choi.
¿Puedo hablar contigo afuera por un minuto?
¿Qué?
Ta-da.
¿Que es esto?
Has estado deprimido estos días.
Espero que te anime.
¿Me sentiré mejor después de comer esto?
Por supuesto. Te sentirías mal si te quedaras adentro.
Deberías comer algo bueno y disfrutar del sol.
O podrías jugar en el agua.
Da Yeon.
¿Estás bien?
Da Yeon.
¿Estás bien?
¿Por qué? ¿Me veo mal?
Gracias por cuidarme.
Vámonos entonces.
Estamos empapados de la piel.
Deberíamos comprar algo de ropa y cambiar.
Estoy bien. Se secará pronto.
Director, ¿qué te trae aquí?
Deberías haberme llamado.
Soy el que tiene prisa.
La junta recomendará la eliminación del CEO.
Y es muy probable ...
que el proyecto de ley será aprobado.
Ese es el negocio de los directores.
No me concierne Solo soy un gerente de equipo.
No eres solo un administrador de equipo.
Con el poder de las acciones de su madre,
usted es uno de los mayores accionistas.
Todos en esta compañía saben ...
que ella está del lado del CEO.
¿Que pasa contigo?
Si cambias tu mente,
podemos despedir al CEO Yang en la junta general.
Por favor para.
Solo soy un hombre sí para mi madre.
Bueno.
Levanten sus copas.
Has pasado por tantas cosas.
Bebe todo lo que quieras esta noche y libera tu estrés.
- Saludos. - Saludos.
- Me siento tan aliviado ahora. - Yo también.
Jae Hyung.
Has sido bueno trabajando estos días.
¿Estás enojado conmigo por algo?
No.
Bueno.
¿Cometí algún error entonces?
No.
Dios, ¿qué pasa con el estado de ánimo aquí?
Jae Hyung y Da Yeon ...
han pasado por más
Espero que te conviertas en nuestro empleado habitual pronto ...
y trabaja con nosotros durante mucho tiempo.
Bueno.
Solo la llevaría aquí y allá en mi espalda ...
si tuviera un temporizador a tiempo parcial como ella.
Beberse todo.
Gerente.
¿No dijiste que es un acoso sexual ...
tocar a las empleadas por la fuerza?
¿Qué?
Gosh.
Lo siento, Da Yeon.
Está bien.
¿Por qué tienes que decirlo de esa manera?
Quiero decir, podría haber ...
una diferencia de posición dependiendo de las personas.
Lo siento. (Korea descargas por lo menos agradece por la traducción a MinYoonGi para subscene.com)
Tal vez estoy un poco borracho.
Lo siento. Iré a casa primero. Lo siento.
Dios mío, Jae Hyung.
(Yeon Da Yeon)
¿Que pasa conmigo?
Esto no está bien.
Ella es mi colega en el trabajo.
¿Cómo debería enfrentar a Da Yeon mañana?
- Hora de otra ronda. - No te vayas todavía.
- Bueno. - ¿Qué tal un snack bar?
- Es de esa manera. - Suena bien.
Yo iré primero.
De acuerdo, ve a casa a salvo. Te veré mañana.
- Nos vemos. - Te veo mañana.
Las personas que tienen que irse deben irse.
Gerente del equipo Choi.
Vine a llevarte por si estabas borracho,
pero pareces serio.
No bebo hasta emborracharme.
Los otros fueron en su segunda ronda.
Adiós.
El snack bar es de esa manera.
- No voy a ir allí. - ¿Por qué?
A todos ellos no les gusto.
Y ahí está el idiota quien no me gusta también.
Bien entonces. Adiós.
¿Me estás siguiendo otra vez?
Sí.
Hasta cuándo me seguirás?
¿No te gusta?
No, yo no.
¿Por qué no me quieres un poco?
Todos me odian.
Es por tu comportamiento hacia los demás.
Hice...
hacer lo mismo con usted?
Sí, aunque tú no eres así en estos días.
He ganado puntos por eso.
Pensé que tenias una reunión.
No eres tan tarde.
Mi madre está sola en casa, así que debería llegar temprano.
Me preocupaba que pudieras estar triste ...
en la habitación de tío después de enviarlo,
así que corrí a casa rápidamente.
No, gracias.
¿De verdad te gusta ir a trabajar?
Ya te lo dije muchas veces. Lo amo.
No sabes cuánto me gusta mi manager.
Está feliz de tenerme como su subordinado.
Él quiere hacerme un regular sin importar qué.
Es bueno que te reconozcan en alguna parte.
¿Estás en buenos términos con tus colegas?
¿Hay alguien con quien seas especialmente cercano?
¿Qué?
O que no sea el Team Manager Choi,
¿Te gusta alguien en la oficina?
Correcto. Necesito cepillarme los dientes.
Tengo un mal aliento, ¿no?
Es justo como dijo Eun Tae.
Ella tiene a alguien que le gusta en la compañía.
Dios, su familia no debería ser tan diferente de nosotros.
Casi me atrapan.
Ella se entrometerá con certeza si se entera.
Soy lo suficientemente mayor,
pero ¿por qué siempre tengo que soportar ese estrés?
¿Por qué no viniste a mi taller?
No estaba de humor para ir allí.
¿Me esperaste?
Sí.
Mi Yeon.
Podríamos herir más los sentimientos de los demás ...
al tratar de ser cuidadoso
Tengo algunas cosas que contarte también.
¿Qué quiere decir esta vez?
Mi Yeon.
Me gustaria hablar contigo...
sobre Moon Sik.
No creo que deba dejarlo pasar.
Él parece estar en contra de ...
nuestro matrimonio.
Sí, lo sé.
¿Tú lo sabes?
Si sabes algo sobre el motivo,
¿Usted pude decirme?
He pensado mucho acerca de ...
por qué estaba repentinamente en contra de nuestro matrimonio.
Pensando en el caso de Yoo Ha,
su matrimonio estaba relacionado con las fortunas.
Por casualidad,
está él en contra de eso ...
por esa razón?
Usted miró hacia abajo en ...
tanto Moon Sik como yo ...
al decir eso justo ahora.
No, eso no es lo que quiero decir.
Pero por qué es él de repente ...
Puede ser lo mismo que tus hijos.
¿Qué quieres decir?
Está preocupado de que me meta en problemas si me caso contigo.
Es lo mismo que por qué sus hijos estaban en contra.
Lo tomaste positivamente cuando tus hijos no estuvieron de acuerdo.
¿Por qué crees que es por la fortuna ...
ahora que Moon Sik está en contra de eso?
No, eso no es lo que quiero decir.
Yo podría decir...
que simplemente está en contra de eso,
pero sus palabras y comportamientos ...
son muy violentos
- Es como ... - Eso es suficiente.
Te lo dije...
Me disculpé con él de muchas maneras.
Te pedí que fueras bueno con él.
Pero aún...
Tu no me estas escuchando.
La propuesta del proyecto?
¿El Gerente Asistente Cha se encuentra con su familia hoy?
Te dejaré trabajar fuera de la oficina.
Ir a casa temprano.
Gracias.
No sé cómo podré pagar tu bondad.
Solo sé amable.
No tienes que ser amable.
Es imposible ser más agradable que esto.
Antes de que las invitaciones de boda estén listas,
no digas nada a las personas en la oficina.
Hay rumores sobre el asistente del gerente Cha.
No quieres involucrarte en eso.
Bueno. Me voy entonces.
Gosh.
Se siente como casarse con mi hermana pequeña.
Team Manager Cha, por favor firme el documento.
Dios, esta es la razón por la que estoy tan enojado.
Si ella fuera mi hermana, nunca hubiera ...
deja que ella se case contigo.
¿Qué?
Ojos redondos, una pequeña nariz negra
Un lindo bebé oso en piel blanca
Espere.
Sun Ha.
Tu novio te envió un mensaje de texto. ¿Quieres leerlo?
¿Qué dice?
Él dice que saldrá pronto,
y pregunta si el tiempo cambió.
Solo envíelo por mensaje de texto diciendo ...
él debería estar aquí a las 6.
Bueno.
Llegue a las seis.
Vamos a cantar de nuevo.
Ojos redondos
Espera, Eun Soo.
Jae Hyung, mira esto.
¿Qué es?
Gracias de nuevo por olvidarte de ...
mi mamá haciendo una escena en la tienda de tu padre.
Seré más amable con tu padre que con mamá.
Qué significa eso? Ella hizo una escena?
¿Es por eso que lo está viendo de nuevo después de la separación?
Te dije que cuidaras de Eun Soo.
¿Qué están haciendo aquí?
El novio de Sun Ha llegará pronto.
Usted lo sabe, ¿verdad?
¿Su madre vino a la tienda de papá?
Ese es mi hijo. Te ves tan guapo y alto.
¿Me veo bien?
Por supuesto. Estas brillando
¿En la tienda de papá?
Ella hizo un escándalo ...
arrojando zapatos?
Fue hace mucho tiempo.
Él vendrá pronto. Deberías ser amable con él.
Lo acabo de descubrir.
Cierto. No hemos terminado aún.
Para.
Solo no te confundas
¿Error?
Podemos hacer uno.
- Papá. - Sí.
Kyung Soo está aquí.
- Hola. - Venga.
Me alegra que estes aqui.
Soy Park Jae Hyung.
Soy el único hermano de Sun Ha.
Bueno.
Por favor cuida bien de mi hermana.
Bueno. Aunque duele un poco.
¿Qué estás haciendo?
Déjalo ir.
Padre, por favor toma mi arco.
La gente no hace eso en estos días.
No. Ir más allá es tan malo como quedarse corto.
¿Perdón?
Para.
Haz un arco. Papá, por favor toma su arco.
Bueno. Tomaré la proa de mi yerno.
Tu mano izquierda debe estar en la parte superior.
No tienes sentido de la corrección.
Lo siento.
Ven aca.
- ¿Por qué? - ¿Qué hicimos?
Ustedes dos, escúchenme.
Él será el esposo de Sun Ha.
Si lo provocas nuevamente,
no te saldrás con la tuya.
Yoo Ha, consíguenos algo de beber.
Debería beber con Kyung Soo.
¿Beber?
Bueno.
Bébelo
Kyung Soo, eres tan genial.
- Vive feliz con ella. - Sí señor.
Ten esta baqueta.
Bueno. Lo sostendré.
¿Pollo? ¿Quieres un poco de pollo?
Gracias. Pero creo que estás un poco borracho.
No, no estoy borracho.
¿Qué más te gusta?
¿Quieres esta casa?
No, ¿de qué estás hablando?
Debería preparar una casa.
Tengo la capacidad de obtener una casa.
Oh ya veo.
¿Entonces te estás mudando de la casa de tu madre?
Sí. Por supuesto.
Papá, deberías ir arriba.
Sun Ha, deberíamos llevarlo a su habitación.
¿Me llamaste, Cha Kyung Soo?
Tu cara.
No puedes ser así después de casados.
Yo también tengo una madre.
Sun Ha.
Cierto. No tengo madre
Lo olvidé por completo.
Tienes una madre solícita.
Tienes suerte idiota.
Sun Ha, ¿cuándo te emborrachaste tanto?
¿Jura Sun Ha cuando está borracha?
Sí. ¿Es esta tu primera vez para ver eso?
Sí. No lo sabía.
¿Cómo podría decir eso a mí?
Deberías ir a casa.
Dejaré que ella te llame mañana.
Debes estar sorprendido.
Sun Ha se emborrachó ...
mientras trato de ayudarte. Por favor, comprenda ella.
Estuve muy sorprendido.
Nunca la había visto borracha antes.
De todos modos, muchas gracias.
Por cierto, ¿por qué me estás hablando?
¿Qué?
Soy mas viejo que tu.
Deberías ser cortés.
Bueno.
Por favor cuida bien de mi hermana.
Sabemos lo que hizo tu madre, pero decidimos ...
dejarlo ir porque confiamos en Sun Ha.
Así que sé amable con Sun Ha ...
con todo tu corazón.
Yo creo que lo harás
Gracias.
Papá. No te gusta Kyung Soo, ¿verdad?
Lo encontré...
cuando trataste de hacerlo beber mucho.
Verdad.
No me gusta.
No me gusta todo sobre él.
Pero me gusta él. No tienes elección.
YO...
realmente te quería ...
para casarse...
con el mejor hombre
Me dijiste que me casara con él.
Cásate con él.
Solo hazlo.
No quiero que mueras solo.
Si yo muero,
¿Apoyarás a tus hermanos toda tu vida?
¿Qué harás?
¿Que se supone que haga?
Solo pienso...
podrías hacer algo mejor que eso.
Ahora que te vas a casar,
Me siento tan mal.
Estoy desgarrado por la ansiedad.
Sé que podría hacerlo mejor.
Eres demasiado bueno para él.
Caminarás por el pasillo en mi brazo.
Simplemente, no puedo hacerlo.
Aunque no estoy tan preocupado ahora.
Incluso si no estoy aquí,
no tendrás que estar aquí solo ...
o te despiertas solo ...
más tiempo.
Sun Ha.
Estoy realmente agradecido
¿Para qué diablos?
Todo.
Sun Ha,
Korea descargas por lo menos agradece por la traducción a MinYoonGi para subscene.com
Yoo Ha, Jae Hyung,
y Hyun Ha ...
son tan buenos niños.
Le debo eso ...
todo a ti.
Yo sé eso. Hago.
Estoy...
realmente agradecido por eso.
Realmente lo soy.
Puedo prepararlo en poco tiempo antes de irme.
Está bien. Esto es para Moon Sik.
Debería hacerlo yo mismo.
Por favor, consigue los aguacates para mí.
Sí, señora.
¿Pero no dijiste que esto es para Moon Sik?
Moon Sik no soporta los aguacates.
Está bien.
Ni siquiera sé el gusto de mi propio hijo en la comida.
No estoy calificado para ser madre.
Oh querido. A quién le importa si no sabes eso?
Tienes un edificio y acciones para darle.
Si mis hijos tuvieron la oportunidad de cambiar de padres,
probablemente te elijan por encima de mí en poco tiempo.
Tienes razón.
Como tengo mucho que darle,
Debo haberlo descuidado.
Moon Sik debe estar en casa.
Me ocuparé de esto aquí.
¿Aun estas ocupado? ¿Porque llegas tan tarde?
Pensé que te sentirías incómodo de verme.
No digas eso.
Crucé la línea el otro día.
No debería haber dicho que estoy en contra de tu matrimonio.
Ustedes dos deciden y solo háganmelo saber.
Moon Sik. ¿Comiste la cena?
Creo que será mejor para nosotros vivir separados.
No será fácil para el Sr. Park vivir conmigo.
Eso no es cierto.
Preguntarle. Estoy seguro de que no le gustará la idea.
Hyo Seob ...
es un hombre muy orgulloso
Está pasado de moda e insiste en comprar una casa.
Hyo Seob no podrá ...
administre comprar una casa para nosotros solo.
Creo que es por lo que está tan preocupado.
Es por eso que deberías conocer a un hombre en tu propio nivel.
Él paga el alquiler de su propia casa.
¿Cómo podría encontrar una casa digna para vivir con usted?
Voy a ir a mi habitación ahora.
Sra. Shim.
Por casualidad, es la casa donde vive Hyo Seob ...
una casa alquilada?
Usted no lo sabía?
Aunque es el dueño de su tienda.
Estoy seguro de que sabes cuánto vale ese espacio.
Sí, por supuesto.
Incluso yo no sabía que su casa estaba alquilada.
¿Cómo lo supo Moon Sik?
Podría Hyo Seob posiblemente ...
le dijo a Moon Sik sobre eso?
O...
- Sí, señora. - Director Yoon.
Ver si ha habido cambios ...
en la fortuna de Moon Sik.
Por favor, asegúrese de que Moon Sik no lo sepa.
Gerente. ¿Podría tener medio día hoy?
Sí. Adelante.
Has estado trabajando demasiado duro últimamente.
Antes de que empecemos a estar muy ocupados, apúrate ...
y consiga todo con la inclusión de su luna de miel.
De esa manera tendré menos en mente también.
Tenemos mucho de lo que encargarnos
¿Has pensado en un lugar para vivir?
¿Has decidido dónde vivirán los dos?
¿Nuestra casa?
No aún no.
¿Nuestra casa? ¿Por qué?
¿Tu madre dijo algo?
No. Madre no ha dicho nada al respecto todavía.
¿Le dijiste que te mudarías sin discutirlo?
Actualmente, si.
No hay necesidad de entrar a la guarida de un león, ¿verdad?
- Mamá. - Adelante.
Adelante. Bienvenido.
Estamos aquí, madre.
¿Tu espalda se siente mejor?
Por supuesto.
Me siento mejor que nunca.
La cena está lista. Sientate y relajate.
Está bien. Te ayudare.
No, la ayudaré. ¿Qué debo hacer?
¿Desde cuándo me ayudaste?
Veo que no has ayudado en la casa.
Lo crié mal.
No, no lo hiciste
No hice que mis hermanos hicieran quehaceres. Estaba equivocado.
Todos son adultos, pero no pueden hacer nada.
No pueden ser tan malos como Kyung Soo.
Hyun Ha todavía no puede cocinar el arroz correctamente.
Kyung Soo no sabe cómo usar una lavadora.
Jae Hyung hace un esfuerzo para ayudar a sus hermanas mayores,
siempre termina haciendo un desastre.
Al menos él ayuda.
Kyung Soo ...
Puedo oírte, sabes.
Disculpe. Estoy parado aquí.
Toma asiento Siéntate.
Todo bien.
La fecha parece perfecta.
¿Puedo ayudarte de todos modos con la preparación de la boda?
Estamos muy ocupados, así que contratamos a un planificador de bodas.
Oh ya veo.
¿Tienes alguna idea de dónde vivirás?
¿Nuestra casa?
Sí. Creo...
esta casa será demasiado pequeña
Es viejo y está esperando la reurbanización.
No se verá bien solo cambiando el fondo de pantalla.
¿Cuáles son tus pensamientos, madre?
Haremos lo que dices.
Sun Ha.
Todo lo que sale de tu boca es tan dulce.
En realidad, para ser honesto,
No quiero vivir con mi hijo casado.
Ustedes dos son adultos. Entonces si es posible,
Prefiero que ustedes dos vivan felices por su cuenta.
Todo bien. Entonces...
Korea descargas por lo menos agradece por la traducción a MinYoonGi para subscene.com
nos mudaremos
- ¿Qué? - Nos mudaremos ...
y trataremos ganarnos la vida por nuestra cuenta.
Dios mío. Ella te engañó.
Eres nuera completamente engañada.
Fui engañado, ¿verdad? Sun Ha me engañó.
Dios mío.
¿Realmente vas a dejar que se muden?
¿Creen que será tan fácil mudarse?
Yo soy el que tiene el dinero.
¿Dijo Kyung Soo algo después de conocernos?
Él sabe que se merece todo.
¿Es tu suegra una buena persona?
Si vivimos separados, no tendré que enfrentarla mucho.
Sin embargo, eres feliz, ¿verdad?
Sí.
¿Que puedo hacer?
Me siento más cómodo con Kyung Soo.
Me di cuenta de que no puedo vivir sin él ...
cuando nos separamos por un tiempo.
Tienes razón.
Una vez que se ha ido, te das cuenta de su importancia.
Sra. Park.
Vamos a comer.
Sra. Park. ¿Vas a comer ahora?
¿Perdón?
Estoy en mi descanso también. Vamos juntos.
Bueno.
Está bien. Olvidé decirle sobre Eun Tae.
Doctor Ji. Parece que comes aquí más a menudo.
En realidad, es un poco difícil comer cada comida.
Me temo que no podré ganar tiempo mañana.
No podré comer contigo. Lo siento.
No hay nada de lo que lamentarte.
Escuché cuánto no te gusta comer solo.
Entonces lo siento.
Eso no es cierto. Me gusta comer solo
¿Quien dijo que?
El doctor Jung lo hizo.
Dijo que odias comer solo.
Entonces él me pidió que comiera contigo,
y lo hice.
Bienvenido.
Gosh.
Lo siento por aparecer sin avisar así.
No, está bien.
Hice una metedura de pata el otro día.
Eso no es cierto. Soy yo quien cometió un gran error.
No debería haber hablado sobre tu hija allí.
Te pido disculpas desde el fondo de mi corazón.
Bueno. Gracias.
Ahora que estoy aquí,
Me gustaría comprar algunos zapatos hechos a mano.
Bueno. Por favor tome asiento.
Bueno.
Correcto.
¿Cual es tu pasatiempo?
Madame Lee ama las carreras de autos y jugar al golf.
Pero ella no juega al golf en estos días.
Y no la he visto en una carrera en estos días.
¿Hay algo más que ustedes dos disfrutan juntos?
¿Golf y carreras de autos?
Sí. No la he visto en el campo por un tiempo.
Supongo que está haciendo lo que te gusta en estos días.
Cuéntanos qué es para que podamos decidir ...
dónde reunirse en nuestra próxima reunión.
No tengo un hobby.
¿Qué?
Mucha gente piensa que el trabajo es su hobby.
De hecho, soy más feliz cuando trabajo.
Realmente lo soy.
Verdad.
Estás de vuelta.
Acabo de conocer a Park Hyo Seob.
Toma asiento
Dios, mírate.
No tienes que ser amable con el novio de tu madre.
Como usted preguntó,
Traté de jugar golf o carrera de autos con él.
Pero él dice que no tiene ningún pasatiempo.
Nunca antes había visto a un hombre sin afición.
El padre y la hija solo tienen fuertes orgullos.
Soy un buen juez de carácter.
Y son muy agotadores. Será difícil para ti.
Son muy agotadores para hombres de negocios como nosotros.
Por cierto, ¿Madame Lee realmente quiere casarse con él?
No lo sé.
Podrían tener una boda.
Pero registrar el matrimonio es una historia diferente.
¿Vas a estar bien con eso?
Las personas como nosotros son sensibles al documento.
Él tiene cuatro hijos.
Si sus nombres entran en su registro familiar,
será un gran problema
Es la decisión de mamá.
Ser un hijo devoto no es del todo bueno.
Asegúrese de mantener su mente clara.
Gracias por el favor de todos modos.
No hay problema.
Mamá, las flores se cayeron aquí.
Lo sé. Puedo ver eso.
Dijo que volvería después de que se cayeran.
Lo sé.
Korea descargas por lo menos agradece por la traducción a MinYoonGi para subscene.com
Vamonos.
Hola, Yoo Ha.
Doctor Kang.
Hiciste citas para el chequeo de Eun Soo?
Sí. Ella ya no se siente mareada,
y ella está en buena forma. Estará bien, ¿verdad?
Ella estará bien.
Y obtuvimos la sangre de Jung Eun Tae ...
por si acaso.
¿Cuándo hiciste eso?
¿Fue el día antes de irse?
Sin embargo, deberíamos descartarlo en tres meses.
Pero dijo que mantendría a Eun Soo a salvo ...
al menos por tres meses.
Y el puesto de investigador está abierto.
El que Eun Tae no te quería.
¿Qué?
El investigador anterior quería cambiar de trabajo,
entonces Eun Tae lo ayudó a encontrar un nuevo trabajo ...
y te recomendó para el puesto.
Debe haberse sentido tan mal por detenerte ...
de conseguir el trabajo.
No estoy agradecido en absoluto.
En lugar de hacer todo el asunto,
debería haber venido a verme una vez más.
Ni siquiera pude despedirme.
Doctor Jung.
Eun Soo.
Dentro de 100 días,
Volveré cuando las flores se caigan.
Lo prometo.
Gosh, Yoo Ha.
Estoy seguro de que has estado bien.
¿Qué pasa? ¿Me veo como un fantasma?
Mírate.
Me saludas de una manera extraña.
Simplemente te fuiste así ...
y ni siquiera me llamaste
Me preocupaste mucho.
Llamaste a todos,
pero no yo.
¿Por qué no yo?
¿Por qué me hiciste eso?
¿Realmente lo despiden ...
por el consejo de administración?
¿Por qué están tratando de acorralarlo así?
Están preocupados de que ...
el nuevo proyecto se está haciendo más grande con tu dinero.
Acabo de cancelar el proyecto de reurbanización ...
e invirtió el dinero en la compañía.
Quieren mantener suficientes reservas ...
por la credibilidad de la compañía
Permitiría que la empresa fuera eliminada del mercado.
Ahora que ha sucedido,
la junta general de accionistas lo arreglará.
YO...
tengo algunas acciones.
Yo sé eso.
Que piensa...
de entregárselo
Oye.
Incluso si me entregas todas tus acciones,
no nos ayudará
Yo tengo...
el poder para las acciones de mi madre.
Solo tengo una condición.
Te quiero...
para comprar mis acciones extraoficialmente
A cambio de eso,
Voy a votar por ...
su lado durante esta reunión de accionistas.
¿Sabes de lo que estás hablando?
Significa CEO Yang ...
tiene que renunciar completamente a esto.
Te he enviado por correo electrónico la lista de cambios ...
en la fortuna del Sr. Choi.
Lo verificaré ahora mismo.
Gracias.
Voy a ver a tu padre ahora mismo.
Deberías trabajar duro también.
Acordamos...
detener este matrimonio juntos,
entonces deberías hacer un movimiento ...
en lugar de tener las manos así.
Si te metes con mi padre ...
Ya no es solo tu padre.
Mi madre tiene que lastimarse para terminar con esto ahora.
Pero tu sabes...
que no me detendré, ¿verdad?
Asi que...
es mejor persuadir a tu padre de la forma correcta.
Dile que se dé por vencido.
¿Qué estás haciendo?
Solo si te paras aquí,
todo estará bien.
Por favor.
Sr. Park.
Vuelve al trabajo.
Hola hijo. ¿Que pasa?
Papá.
Estoy escuchando.
No puedes ...
renunciar a su matrimonio?
Vamos a parar ahora.
No puedo soportarlo más.
De acuerdo, detengámonos.
Lo entiendo, Jae Hyung.
Él incluso está sufriendo,
así que tampoco puedo soportarlo.
Vamos a detenernos aquí.
No tengo que explicar por qué estoy aquí, ¿verdad?
Es el documento de escritura para tu casa.
Le pregunté qué querías, pero tú permaneciste en silencio,
así que lo traje a mi discreción.
O...
tal vez debería haber ayudado a tus hijos.
Qué has hecho...
a Jae Hyung?
No he hecho nada ...
todavía.
Pero...
cambiará dependiendo de tu respuesta hoy.
Bueno.
¿Qué quieres decir, está bien?
Ningún padre en el mundo hará la vista gorda ...
a sus hijos cuando se lastiman.
Tomaré esto...
ya que me lo estás dando.
Sabes lo que significa tomar esto, ¿verdad?
Quiero que termines con mi madre a cambio.
Lo sé.
Gracias.
Dime...
en cualquier momento si necesitas algo
Jae Hyung.
Hay algo...
Necesito saber de ti
Se trata de mi hijo.
Mi Yeon, iré a tu casa ahora mismo.
¿Qué te trae a mi casa?
Dime.
Mi Yeon, nunca he ...
golpear a mis hijos ...
hasta ahora.
Son preciosos solo para mirar,
Entonces, ¿cómo puedo ponerles las manos encima?
Es por eso...
Se como te sientes.
Incluso si su hijo tiene una falla ...
Incluso si todos los demás pueden ver lo que es,
los padres son lo mismo.
Ellos esconden sus propios ojos ...
y trata de no verlo
Dime...
si se trata de Moon Sik.
Que es...
su culpa que estoy haciendo la vista gorda?
Dime.
Necesito saber.
Cuán lejos...
¿Ha ido a ti?
¿Qué te ha hecho él?
Él trajo el contrato de escritura para mi casa ...
a condición de romper con usted.
Mi Yeon,
criaste a tu hijo ...
de una manera incorrecta.